Dónde estamos parados — y por qué se lo decimos

Nuestros principios colectivos.

MALC es una práctica jurídica guiada por sus valores, y creemos que nuestros valores deben ser públicos para que cualquier persona que esté considerando trabajar con nosotros — como cliente, como colaborador, o como miembro — tenga la información que necesita para decidir si somos los indicados.

Nuestros principios colectivos se basan en un compromiso único: las personas y los pueblos tienen el derecho a vivir libres de violencia, dominación, y explotación — ya sea que tome la forma de violencia estatal contra personas negras y de color, la criminalización de la pobreza y de la migración, ocupación y guerra colonial, o la violencia estructural del capitalismo contra los trabajadores y las comunidades de las cuales se extrae.

De ese compromiso, se derivan los detalles. Apoyamos la dignidad, la seguridad, y la libertad de movimiento de los migrantes y refugiados, y nos oponemos a los regímenes fronterizos que criminalizan, detienen, y matan a personas por cruzar líneas trazadas por los estados. Apoyamos la liberación negra y el fin de la violencia estatal contra las personas negras. Apoyamos el derecho de todos los pueblos a la autodeterminación y a vivir libres de ocupación, violencia colonial, y genocidio — desde Palestina hasta Ucrania, hasta Sudán, hasta el Congo, hasta cualquier otro lugar donde estos sistemas estén operando hoy. Apoyamos los derechos de los trabajadores a organizarse, a negociar colectivamente, a hacer huelga, y a construir poder laboral.

Estos valores moldean los casos que tomamos, los movimientos junto a los cuales trabajamos, y los clientes para quienes MALC será el bufete adecuado. Entendemos que ser públicos al respecto significa que algunos posibles clientes elegirán no trabajar con nosotros, y algunos posibles miembros elegirán no postularse. Creemos que esa es la manera honesta de operar una práctica guiada por sus valores: nombrar lo que defendemos, y dejar que la gente decida con información completa.

MALC es un colectivo en crecimiento de abogados comprometidos con los principios de la ayuda mutua.

Cada miembro de MALC se compromete a un mínimo de veinte horas por mes de trabajo legal pro bono como condición de membresía. Los abogados más nuevos en el colectivo tienen acceso a mentoría de miembros con más experiencia. Las decisiones sobre a quién traemos al colectivo se toman juntos.

Nuestra meta es construir un ecosistema, no solamente un bufete — uno donde los miembros de comunidades de bajos ingresos puedan encontrar representación que sea rigurosa, responsable, y libre de las restricciones de financiamiento que dan forma a la mayoría de la asistencia jurídica civil en este país.

Mutual Aid Legal Collective en este momento puede tomar casos en Illinois, incluyendo el Distrito Norte de Illinois, y en Nueva York. Nuestro alcance jurisdiccional puede cambiar a medida que se unan abogados al colectivo, así que por favor pregunte si está considerando un asunto fuera de estas áreas — puede que podamos tomarlo, o podemos referirle a un abogado alineado con los movimientos en su jurisdicción.

Si usted es un abogado interesado en unirse al colectivo, vea nuestra página Únete a MALC para los detalles de membresía.

Por qué operamos fuera del financiamiento del LSC

Una nota sobre cómo se financia la asistencia jurídica en este país.

La mayoría de las organizaciones de asistencia jurídica civil en los Estados Unidos — incluyendo las más grandes y conocidas — reciben una porción significativa de su financiamiento de la Legal Services Corporation, una organización sin fines de lucro establecida por el Congreso en 1974 con cédula federal. El financiamiento del LSC ha mantenido viva la asistencia jurídica civil a través de décadas de subinversión. También está sujeto a restricciones del Congreso que limitan materialmente lo que los abogados financiados por el LSC pueden hacer.

Los programas financiados por el LSC no pueden, con excepciones limitadas: representar a la mayoría de los inmigrantes indocumentados; presentar o participar en demandas colectivas; cobrar honorarios de abogados aún cuando ganen; cabildear o participar en la mayoría de la abogacía sobre políticas públicas; representar a personas privadas de libertad en la mayoría de los asuntos civiles; manejar la mayoría de los casos relacionados con financiamiento del aborto, el suicidio asistido, o ciertos reclamos de redistribución política; ni organizar o participar en la mayoría de los litigios sobre la reforma de bienestar social. Estas restricciones se aplican incluso a los fondos no provenientes del LSC que recibe una organización, mientras siga recibiendo cualquier financiamiento del LSC.

El efecto práctico es que la infraestructura de asistencia jurídica civil mejor financiada del país está sistemáticamente impedida de usar algunas de las herramientas más poderosas de un abogado en nombre de los clientes a quienes sirve.

MALC fue construido para operar fuera de esas restricciones. Tomamos clientes indocumentados. Presentamos demandas colectivas cuando el tratamiento colectivo es el mecanismo correcto. Cobramos honorarios cuando tenemos derecho a hacerlo. Hacemos abogacía, cabildeamos cuando es importante, y alineamos nuestra práctica con el trabajo de los movimientos. Eso es lo que significa "ayuda mutua" en nuestro nombre: no aceptamos una estructura de financiamiento que nos diga cuáles de nuestros clientes están fuera de los límites.

Si esto suena como el bufete con el que quiere trabajar

Comience una admisión. Cuéntenos sobre su situación. Le responderemos dentro de tres días hábiles.

Comenzar admisión →